(资料图片仅供参考)

概要

原文

誕生日を迎えた弟妹と一緒に、TOKIOドームで行われるサーカスを観にいくことになった歩鈴。そのサーカスは、歩鈴のお父さんと天国へ行ってしまったお母さんにとっての大切な場所。家族が大好きな歩鈴は公演を観られることが楽しみで、いつも以上に元気いっぱい！だがその頃、エイリアンたちは「TOKYO大陸復古＜トーキョー ゴンドワナ・ルネッサンス＞」作戦第2の皿を始動しようとしていた。その標的となるのは、なんとTOKIOドームで……⁉

翻译

步铃决定和迎来生日的弟弟妹妹一起去TOKIO巨蛋看马戏团。那个马戏团，对步铃的父亲和去了天国的母亲来说是重要的地方。非常喜欢家人的步铃很期待能观看公演，比平时更有精神!但就在此时，外星人正准备启动“东京大陆复古”作战计划的第二盘。而目标竟然是TOKIO巨蛋……⁉